I boss facevano tanti soldi con i casinò... e non avrebbero voluto che qualcuno gli procurasse guai.
Bosovi su zaraðivali tako puno jebenog novca u kasinima... da nisu želeli da iko bilo šta ustalasa oko njih.
Qualcuno gli disse: "Non ti girare" e lui per istinto, o pensando ad uno scherzo, si girò.
Чуо је да му је неко рекао, "Не окрећи се". Рефлексно или је мислио да се неко шали, окренуо се.
Qualcuno gli ha sparato nel sonno.
Неко га је убио на спавању.
Per favore, qualcuno gli insegna a driftare?
Hoæe li neko molim vas nauèiti ovog tipa da drifta?
Quanto credi che ci vorra' perche' qualcuno gli piazzi un microfono davanti?
Колико дуго мислиш да им неко неће ставити микрофон пред уста?
Credono che qualcuno gli stia fregando i soldi.
Misle da im neko uzima novac.
E quando George era in prigione, qualcuno gli sussurrò:
Док је Џорџ био у затвору, неко му је рекао:
Come se qualcuno gli avesse di colpo portato via la vita.
Neko se samo prišunjao i "ukrao"život iz njega.
E' più calmo ora Qualcuno gli ha dato del Valium
Smirio se. Neko mu je dao valijum.
Magari qualcuno gli ha fatto un appunto sui suoi modi.
Možda mu je neko skrenuo pažnju na njegove mane.
Qualcuno gli ha minato la porta di casa, Mike.
Netko mu je postavio minu iznenaðenja na vrata, Mike.
Cagano dappertutto e qualcuno gli deve pulire il culo.
Свуда кењају, а неко мора да им брише гузицу.
A nessuno piace che qualcuno gli manipoli la mente.
Нико не жели да му неко чепрка по уму.
E quando io fa, mi guarda tutto arrabbiato, come se qualcuno gli avesse lesinato la carne nel panino.
A kad sluša to je uvijek s njegovim mrkim pogledom razoèarenja. Kao da mu je netko stao na meso u sendvièu.
E perche' due mesi dopo qualcuno gli stava dando 1.000 sterline?
Dakle, zbog èega bi mu netko davao 1000 funti dva mjeseca poslije toga?
Un momento, abbiamo ucciso qualcuno, gli abbiamo rubato la vita?
Èekaj malo, ubli smo nekoga, da bi zauzeli njegovo mjesto?
Qualcuno gli ha sparato in faccia.
Neko mu je pucao u lice.
Qualcuno gli ha passato una lama di rasoio.
Neko mu je dostavio žilet u sigurnoj kuæi.
Qualcuno gli ha mostrato le statistiche?
Zar mu nisu pokazali statistike o padu kriminala?
Qualcuno gli ha conficcato questo paletto nel cuore.
Neko mu je proboo ovaj kolac kroz srce.
Oppure qualcuno gli ha piazzato un fucile in bocca e ha premuto il grilletto post-mortem.
Ili mu je neko stavio pištolj u usta i pucao post mortem.
Non andrebbero a piangere dalla polizia se qualcuno gli rubasse i loro soldi sporchi.
Ne bi mogli da se žale policiji za kraðu njihovog prljavog novca.
Quindi se vediamo qualcuno gli spariamo direttamente?
ZNAÈI, AKO VIDIMO NEKOGA ODMAH DA GA UBIJAMO?
Se qualcuno gli torce un capello, cazzo, non mi vedrete mai più.
Ако неко дигне руку на њега, никада нећеш Јебено ме поново видети.
Qualcuno gli ha sparato in testa.
Neko mu je smestio metak u glavu.
Finché non abbiamo trovato la stricnina in circolo e, in base agli ulteriori sviluppi l'ha fatto attraverso il flusso sanguigno era già morto da tempo quando qualcuno gli ha sparato in faccia.
Dok nismo pronašli strihnin u njegovom sistemu i sudeæi po naèinu na koji je uticao na njegov krvotok, bio je veè mrtav, kad mu je neko razneo lice.
se vuoi uccidere qualcuno, gli spari o lo avveleni, o lo anneghi ci sono un milione di modi semplici.
Ako želiš da ubiješ nekog, upucaš ga, ili ga otruješ ili udaviš. Milion lakših naèina.
Qualcuno gli ha fracassato la testa con una pietra.
Neko mu je razbio glavu kamenom.
Nel suo gesto di tuffarsi, qualcuno gli era saltato sul ginocchio, e glielo ha rotto in questo modo.
И док је клизао, неко му је стао на колено и оно се поломило, овако.
Entrò, qualcuno gli disse qualcosa, capimmo che era sordo, allora cercammo tra i cenci, ed emersero due occhi.
On je ušao i neko mu je nešto rekao i shvatili smo da je gluv, pogledali smo u njegovo prnje, i tu je bio par očiju.
Quando incontriamo qualcuno, gli facciamo un piccolo interrogatorio così da avere per ognuno una scheda mentale:
Uradimo mali upitnik kada upoznamo ljude da bismo u glavi napravili njihov rezime.
Se non ti fidi di qualcuno, gli dai dei limiti, giusto?
Sad, ako ne veruješ nekome, onda im staviš zabranu, tačno?
Qualcuno gli disse: «Ecco di fuori tua madre e i tuoi fratelli che vogliono parlarti
I neko Mu reče: Evo mati Tvoja i braća Tvoja stoje na polju, radi su da govore s Tobom.
e non aveva bisogno che qualcuno gli desse testimonianza su un altro, egli infatti sapeva quello che c'è in ogni uomo
I ne trebaše Mu da ko svedoči za čoveka; jer sam znaše šta beše u čoveku.
0.88520884513855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko mu je prosvirao metak kroz oko. 